En plena celebración de la Pascua, cuando la solemnidad católica más importante invade las calles de un pueblo de Bogotá, dos hombres discuten sobre una actividad al parecer poco usual para el ambiente festivo del momento. Una sátira construida al borde del camino es la trama que se teje en este formato de Hojas sueltas, a través del cual, muy seguramente, algún religioso de la época quiso catequizar sobre las prácticas de un día santo.

---

DOI: https://zenodo.org/record/5553608

En el marco del curso de Edición digital, del pregrado de Literatura de la Universidad EAFIT, presentamos una edición en formato digital del cuento "Conversación entre un zapatero y un agrícola de Facatativá sobre la cazería del Sábado Santo", preparada por los estudiantes del curso utilizando el estándar TEI (Text Encoding Initiative). El cuento fue publicado en 1839 en Bogotá por la imprenta José Ayarza, y su autoría permanece anónima.

Este documento se encuentra alojado en las bibliotecas digitales del Banco de la República y de Miguel de Cervantes; además, está en el Repositorio institucional de la Universidad EAFIT, versión que sirvió de base para la presente edición. Como en estos sitios solo se ofrecen versiones digitalizadas del archivo histórico en formato PDF, los editores ofrecemos ahora una versión en XML, lo que facilitará la recuperación de la información y el almacenamiento en la web. Para conocer los criterios editoriales que fueron considerados se puede consultar la Nota editorial.

Además, cada editor escribió una reseña crítica, en las que se consideraron diferentes perspectivas de lectura y de aproximación al cuento. En vista de que se encuentra poca información sobre la obra, estas reseñas enriquecen la presente edición permitiendo que los lectores puedan entrar con otras voces en esta conversación.